İşte Muhteşem Süleyman'ın aşk dolu satırları!
Güzel saçlım, yay kaşlım, gözleri ışıl ışıl fitneler koparan sevgilim, hastayım!
Değerli lal madeninin çıktığı yer olan Bedahşan’ım ve Kıpçağım, Bağdad’ım, Horasan’ım.
İstanbul’um, Karaman’ım, Bütün Anadolu ve Rum ülkesindeki diyara bedel sevgilim.
Gönlümdeki Mısır’ın Sultanı, Hazret-i Yusuf’um, varlığımın anlamı,
Nebatım, şekerim, hazinem, cihanda hiç örselenmemiş, el değmemiş sevgilim.
Turuncum, narım, narencim, benim gecelerimin, visal odamın aydınlığı,
Sevinç kaynağım, içkimdeki lezzet, eğlenceli meclisim, nurlu parlak ışığım, meş’alem.
Hayatımın, yaşamımın sebebi Cennetim, Kevser şarabım Baharım, sevincim, günlerimin anlamı, gönlüme nakşolmuş resim gibi sevgilim, benim gülen gülüm.
BAHARIM, SEVİNCİM, EL DEĞMEMİŞ SEVGİLİM Kanuni Sultan Süleyman, Hürrem Sultan'ı görür görmez öyle büyük bir aşka tutuldu ki oğlu Şehzade Mustafa'nın annesi, Mahidevran Sultan'ı bile unuttu. İşte Kanuni Sultan Süleyman'ın Hürrem'e yazdığı o gazelin günümüz Türkçesi'ne çevrilmiş hali: Benim birlikte olduğum, sevgilim Parıldayan ayım, Can dostum, en yakınım, güzellerin şahı sultanım.
Muhteşem Süleyman'ın aşk dolu satırları, Topkapı Sarayı'nın harem dairesi ve o gizli dünyanın kışkırtmasıyla üretilen sanat eserleri..
